Avord, französische Partnergemeinde Aindlings

Avord ist die französische Partnergemeinde von Aindling. Der Ort liegt 22 km östlich der Hauptstadt Bourges des Departements Cher in der Region des Berry, des geographischen Zentrums von Frankreich.
In Aufzeichnungen wird Avord zum ersten Mal 1064 als VOR erwähnt, dann 1123 als AVOR, ebenso 1164 und 1229. Im Jahr 1507 erscheint erstmals die heutige Schreibweise AVORD. Der Name des Ortes wird in Zusammenhang mit dem des Flusses Yèvre, einem Nebenfluss des Cher, gebracht.

Der Ort selbst durch eine 1845 gebaute Eisenbahnlinie zweigeteilt. Der ältere Teil um die romanische Kirche Saint-Hugues wurde wahrscheinlich im 11. Jahrhundert erbaut. Aus dieser Zeit stammen auch jene Fresken, die im Chor der Kirche erhalten geblieben sind. Der neuere Ortsteil entstand 1872 zunächst als Militärlager, bevor er 1912 zum Luftwaffenstützpunkt ausgebaut wurde. Aus ihm entwickelte sich eine der wichtigsten Luftwaffenbasen Frankreichs.

In Avord leben gegenwärtig rund 3 000 Einwohner. Das Gemeindegebiet, auf einer weiten, welligen Hochebene mit kalkhaltigem Boden in der "Champagne Berrichonne" genannten Landschaft gelegen, umfasst eine Fläche von 2 798 Hektar. Früher wurde in der Landwirtschaft der Champagne Berrichonne eine nicht sehr ergiebige Mischkultur betrieben - abwechselnd Schafweiden und Brachland. Heute wird sie mit Erfolg überwiegend für den Getreideanbau genutzt, wodurch sie zum zweitgrößten Getreideproduzenten Frankreichs aufstieg. Bis 1900 lebten die Einwohner fast ausschließlich von der Landwirtschaft. 1 733 Hektar standen für den Getreideanbau und 22 Hektar für Nahrungsmittel zur Verfügung. Eine wichtige Rolle spielten auch die Viehzucht und -haltung. Wichtigster Arbeitgeber nicht nur Avords, sondern des ganzen Departements Cher ist heute die "Base aérienne 702" mit rund 3 000 Zivil- und Militärpersonen.

In Avord sind heute 32 Vereine, darunter 14 Sportvereine tätig. Die Gemeinde verfügt über ein Col-lège mit 14 und eine Grundschule mit neun Klassen sowie über einen Kindergarten mit fünf Gruppen.

Wenn Sie Interesse an weiteren Informationen zu Avord haben, dann besuchen Sie die Homepage im Internet unter www.ville-avord.fr.
An der Partnerschaft mit Aindling sind inzwischen außer Avord noch zwei weitere Nachbargemeinden beteiligt. Es ist zum einen Farges-en-Septaine mit 665 Einwohnern, zum anderen Savigny-en-Septaine mit rund 660 Einwohnern. Letztere verfügt u.a. über 11 Vereine, eine zweiklassige Grundschule und einen Kindergarten mit zwei Gruppen. Erstere hat vier Vereine, ebenfalls eine zweiklassige Grundschule und einem Kindergarten mit einer Gruppe.

Die Partnerschaft zwischen Aindling und Avord und das Partnerschaftskomitee Aindling e.V.

Am 21. Mai 1977 unterzeichneten die Bürgermeister von Avord und Aindling, G. Rhit und J. Müller, die Verschwisterungsurkunde zwischen den Gemeinden. Sie verpflichteten sich, eine dauernde Verbindung zwischen den Gemeinderäten zu unterhalten, auf allen Gebieten den Austausch ihrer Bürger zu begünstigen und den Jugend- und Schüleraustausch zu fördern.

In Avord wurde ein Partnerschaftskomitee gegründet, zu dessen Vorstand heute der Bürgermeister von Avord und Farges-en-Septaine, der ehemalige von Savigny-en-Septaine sowie Gemeinderäte von Avord gehören. Seit 1998 verfügt die französische Partnerorganisation über ein eigenes Büro.

In Aindling wurde zur besseren Wahrnehmung dieser Aufgabe der Marktgemeinde am 24. November 1982 das Partnerschaftskomitee Aindling e.V. gegründet. Im Jahr 2002 feierten also die Marktgemeinde das 25-jährige und das Partnerschaftskomitee das 20-jährige Jubiläum.
Heute bietet das Partnerschaftskomitee Aindling interessierten Mitgliedern und z.T. auch Nichtmitgliedern zahlreiche Aktivitäten an. Neben den regelmäßigen und wechselweisen Besuchen in der jeweiligen Partnergemeinde - im Jubiläumsjahr 2002 waren die Aindlinger bei Familien in Avord zu Gast - ist in Aindling das alljährliche Herbstfest mit großem Rahmenprogramm und Verlosung einer der Höhepunkte.

Mit großer Resonanz veranstalten wir aufwendige Kochkurse, bieten informative Filmabende und organisieren Sprachkurse mit ausgebildeten Fachkräften sowohl für Kinder im Kindergarten- und dann Grundschulalter als auch für Erwachsene (Anfänger und Fortgeschrittene). Zu unseren Planungen gehören Literaturabende ebenso wie einführende Weinseminare. Speziell als Vorbereitung für einen 2002 geplanten Wettkampf im Boulespiel haben im Spätsommer Mitglieder das Training aufgenommen.

Falls Sie Interesse an einer der Aktivitäten oder an einer Mitgliedschaft im Partnerschaftskomitee Aindling e.V. haben sollten, wenden Sie sich an die Marktgemeinde Aindling mit dem Stichwort "Partnerschaftskomitee Aindling e.V."

via e-Mail an buergermeister@aindling.de
oder per Tel. +49 (0) 8237 960733 (Sekretariat Bürgermeister)
oder Fax +49 (0) 8237 9607-50

schriftlich an:
Marktgemeinde Aindling
Waldweg 1 1/2
D-86447 Aindling