Avord, die französische Partnergemeinde von Aindling, liegt 22 km östlich von Bourges, der Hauptstadt des Departements Cher in der historischen Provinz Berry, die in der geographischen Mitte Frankreichs gelegen ist. Avord wurde zum ersten Mal im Jahr 1064 urkundlich erwähnt. Die romanische Kirche Saint-Hugues geht auf das 12. Jahrhundert zurück. Besonders sehenswert sind hochmittelalterliche Fresken, die im Chor der Kirche erhalten geblieben sind. Außerhalb des historischen Ortskerns wurde 1872 ein Militärlager mit einer Zivilsiedlung gegründet, das 1912 zum Luftwaffenstützpunkt ausgebaut wurde. Daraus entwickelte sich die zweitgrößte Luftwaffenbasis der französischen Streitkräfte. In Avord leben gegenwärtig rund 2 600 Einwohner. Das Gemeindegebiet, auf einer weiten, welligen Hochebene mit kalkhaltigem Boden in der "Champagne Berrichonne" genannten Landschaft gelegen, umfasst eine Fläche von 2 798 Hektar. Heute wird dort intensive Landwirtschaft betrieben, so dass die Gegend zum zweitgrößten Getreideproduzenten Frankreichs wurde. Wichtigster Arbeitgeber aber - nicht nur für Avord, sondern für das ganze Departement Cher - ist die Luftwaffe mit der "Base aérienne 702".
Wenn Sie Interesse an weiteren Informationen zu Avord haben, besuchen Sie bitte die Homepage im Internet unter www.ville-avord.fr.
Die Partnerschaft zwischen Aindling und Avord und das Partnerschaftskomitee Aindling e.V.
An der Partnerschaft mit Aindling sind inzwischen außer Avord noch die Nachbargemeinden Farges-en-Septaine mit mehr als 1 000 Einwohner und Savigny-en-Septaine mit rund 700 Einwohnern beteiligt.
Am 21. Mai 1977 unterzeichneten die Bürgermeister von Avord und Aindling, Gabriel Rhit und Hans Müller, die Verschwisterungsurkunde zwischen den Gemeinden. Sie verpflichteten sich, eine dauernde Verbindung zwischen den Gemeinderäten zu unterhalten, den Austausch ihrer Bürger und besonders den Jugend- und Schüleraustausch zu fördern.
Um dieser Verpflichtung nachzukommen, wurde in Avord wie in Aindling ein Partnerschaftskomitee gegründet. 2017 wurde das 40-jährige Bestehen der Gemeindepartnerschaft zwischen Avord und Aindling sowie das 35-jährige Bestehen des Partnerschaftskomitees Aindling e.V. gefeiert, das am 24. November 1982 ins Leben gerufen wurde. Damit ist die Partnerschaft zwischen Avord und Aindling eine der ältesten im Landkreis Aichach-Friedberg.
Heute bietet das Partnerschaftskomitee Mitgliedern wie auch Nichtmitgliedern zahlreiche Aktivitäten an. Neben den regelmäßigen und wechselweisen Besuchen in der jeweiligen Partnergemeinde - im Jubiläumsjahr 2017 waren unsere französischen Freunde zu Gast in Aindling - werden in Kooperation mit der Liedertafel Aindling und dem Theaterverein Volksbühne Aindling Musicalfahrten nach Stuttgart und andere Veranstaltungen wie Mundartlesungen mit französischen Spezialitäten u.ä. angeboten. 2017 wurde auch der Schüleraustausch wiederbelebt und bei der Avord-Fahrt 2018 gibt es am Festabend erstmals ein eigenes Jugendprogramm. Schon seit mehreren Jahren besteht auch eine Zusammenarbeit zwischen dem Marktorchester Aindling und dem Jugendorchester in Avord.
Alljährlich beteiligt sich das Partnerschaftskomitee am Ferienprogramm der Marktgemeinde Aindling mit vielfältigen Angeboten (Kochkursen, Crêpes-Backen, Erlebnistag auf der Ranch, Zumbakurs). Auch beim Oster- und Weihnachtsmarkt sowie beim Marktfest ist das Partnerschaftskomitee mit einem Stand mit französischen Spezialitäten vertreten. Alle zwei Jahre gibt es auch einen Stand unserer Freunde aus Avord beim Aindlinger Weihnachtsmarkt und ebenfalls alle zwei Jahre bietet das Partnerschaftskomitee bayerische Spezialitäten auf dem Weihnachtsmarkt in Baugy bei Avord an.
Falls Sie Interesse an einer der Aktivitäten oder an einer Mitgliedschaft im Partnerschaftskomitee Aindling e.V. haben sollten, wenden Sie sich bitte an die Marktgemeinde Aindling mit dem Stichwort "Partnerschaftskomitee Aindling e.V."
per E-Mail an: buergermeister@aindling.de oder per Tel. +49 (0) 8237 9607-0 (Sekretariat Bürgermeister) oder Fax +49 (0) 8237 9607-50
schriftlich an:
Marktgemeinde Aindling
Marktplatz 1
D-86447 Aindling